Nuova Zelanda
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Nuova Zelanda
1. Registro per la presentazione dei bilanci
In Nuova Zelanda, le società sono tenute a presentare i propri bilanci (relazioni annuali) all'Ufficio delle società (https://companies-register.companiesoffice.govt.nz), che opera sotto l'egida del Ministero delle Imprese, dell'Innovazione e dell'Occupazione (MBIE) (https://www.mbie.govt.nz). I bilanci possono essere presentati elettronicamente tramite il sito web dell'Ufficio delle società.
2. Enti giuridici tenuti a pubblicare i bilanci
Forme giuridiche soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:
- Società a responsabilità limitata (LLC)
Note: deve presentare il bilancio annuale all'Ufficio delle società. - Società per azioni (PLC)
Note: è necessario presentare i bilanci annuali e sottoporsi a revisioni contabili obbligatorie. - Società in accomandita semplice (LP)
Note: è necessario presentare i bilanci se vengono raggiunte soglie specifiche. - Società in nome collettivo (GP)
Note: è necessario presentare il bilancio se si superano le soglie definite. - Trust (trust commerciali)
Note: se svolgono un'attività commerciale e soddisfano determinate soglie, devono presentare il bilancio annuale. - Società straniera (filiale di una società straniera)
Note: è necessario presentare i bilanci in conformità con le leggi neozelandesi e i requisiti della società madre.
Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:
- Imprenditore individuale (impresa individuale)
Note: non è tenuto a pubblicare il bilancio, ma deve conservare i registri ai fini fiscali. - Fondazione di beneficenza
Note: generalmente non richiesto, a meno che non vengano superate le soglie di reddito. - Società non costituite in società di capitali
Note: In genere non è richiesto, a meno che non si svolgano attività commerciali significative. - Piccole società di persone
Note: Esenti a meno che non vengano superate le soglie di reddito o di patrimonio.
Note relative alle forme giuridiche non soggette a obbligo:
- Organizzazioni senza scopo di lucro (NPO): possono essere soggette a requisiti meno rigorosi a meno che le attività economiche non superino le soglie.
- Piccole imprese: potrebbero non essere tenute a presentare rendiconti completi, ma devono conservare registrazioni adeguate ai fini della conformità fiscale.
3. Società che richiedono bilanci certificati
In Nuova Zelanda, le società sono tenute a sottoporre a revisione i propri bilanci se soddisfano condizioni specifiche, disciplinate dal Financial Reporting Act 2013 (https://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0101/latest/whole.html) e dall'Auditors Regulation Act 2011 (https://www.legislation.govt.nz/act/public/2011/0022/latest/whole.html). I criteri riguardano il fatturato, il patrimonio e i dipendenti. Di seguito è riportata una tabella delle forme giuridiche, delle norme di revisione contabile e dei criteri.
| Forma giuridica (originale, traduzione in inglese) | Regola di revisione | Criteri (è necessario soddisfare almeno due dei tre) |
| Società a responsabilità limitata (LLC) | Revisione contabile obbligatoria se vengono superate le soglie | - Fatturato > 2 milioni di NZD - Totale attivo > 1 milione di NZD - Più di 20 dipendenti |
| Società per azioni (PLC) | Revisione contabile sempre richiesta | Nessuna soglia minima; la revisione contabile è sempre obbligatoria per le PLC |
| Società in accomandita semplice (LP) | Revisione contabile obbligatoria se vengono superate le soglie | - Fatturato > 2 milioni di NZD - Totale attivo > 1 milione di NZD - Più di 20 dipendenti |
| Società in nome collettivo (GP) | Revisione contabile obbligatoria se superate le soglie | - Fatturato > 2 milioni di NZD - Totale attivo > 1 milione di NZD - Più di 20 dipendenti |
| Filiale estera (filiale di una società estera) | La revisione contabile dipende dagli obblighi della società madre | - Segue le regole della società madre, ma può anche essere soggetta alle soglie neozelandesi |
| Fondo di beneficenza | Audit richiesto se le soglie di reddito sono superate | Entrate > 1 milione di NZD (per gli enti di beneficenza soggetti a obbligo di rendicontazione) |
4. Borsa valori locale e pubblicazione dei bilanci
Le società quotate alla Borsa della Nuova Zelanda (NZX) (https://www.nzx.com) devono pubblicare i propri bilanci in conformità con le norme di borsa.
5. Termine per la presentazione dei bilanci
Il termine è entro cinque mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario. Per le società quotate in borsa, si applicano termini più rigorosi in base alle norme NZX.
6. Società che presentano bilanci parziali
Alcune piccole entità con un fatturato o un patrimonio inferiore a 1 milione di NZD possono presentare bilanci semplificati, ad esempio le piccole imprese e i commercianti individuali.
7. Conseguenze della presentazione tardiva
La mancata presentazione entro i termini previsti può comportare varie sanzioni, tra cui multe (da 2.000 a 20.000 NZD) e la possibile cancellazione dal registro delle imprese (https://companies-register.companiesoffice.govt.nz).
8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione
Le filiali di proprietà straniera devono rispettare sia la legge neozelandese che i regolamenti della società madre. Le nuove società devono presentare le prime dichiarazioni entro la fine del loro primo anno fiscale. La revisione contabile dipende dalle soglie.
Fonti
|
Fonte |
Link |
| Ufficio delle società - Nuova Zelanda | https://companies-register.companiesoffice.govt.nz |
| Legge sulla rendicontazione finanziaria del 2013 | https://www.legislation.govt.nz/act/public/2013/0101/latest/whole.html |
| Legge sulla regolamentazione dei revisori contabili del 2011 | https://www.legislation.govt.nz/act/public/2011/0022/latest/whole.html |
| Borsa valori della Nuova Zelanda (NZX) | https://www.nzx.com |
| Avvia ricerca aziende | Richiedi rapporto di credito |
Parole chiave
presentazione della relazione finanziaria in Nuova Zelanda; requisiti di bilancio per le società neozelandesi; obblighi di rendicontazione finanziaria in Nuova Zelanda; requisiti di relazione annuale per le società neozelandesi; norme di presentazione della relazione annuale in Nuova Zelanda; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Nuova Zelanda; principi contabili neozelandesi per le società; requisiti di revisione contabile per le società neozelandesi; Companies Office – Nuova Zelanda; Borsa della Nuova Zelanda (NZX)
